sábado, 4 de dezembro de 2010

My December

 
 
 
 
This is my December.
This is my time of the year.
This is my December.
This is all so clear.

This is my December.
This is my snow covered home.
This is my December.
This is me alone.

And I...
Just wish that I didn't feel.
Like there was something I missed.
And I...
Take back all the things I said.
To make you feel like that.
And I...
Just wish that I didn't feel.
Like there was something I missed.
And I...
Take back all the things that I said to you.

And I'd give it all away.
Just to have somewhere to go to.
Give it all away.
To have someone to come home to.

This is my December.
These are my snow covered dreams.
This is me pretending.
This is all I need.

And I...
Just wish that I didn't feel.
Like there was something I missed.
And I...
Take back all the things I said.
To make you feel like that.
And I...
Just wish that I didn't feel.
Like there was something I missed.
And I...
Take back all the things that I said to you.
And I'd give it all away.
Just to have somewhere to go too.
Give it all away
To have someone to come home to.

This is my December.
This is my time of the year.
This is my December.
This is all so clear.

Give it all away...
Just to have somewhere to go to.
Give it all away....
To have someone to come home to.(2X)
 
Música do Linkin Park

Meu Dezembro (tradução)

Este é meu dezembro
Esta é minha época do ano
Este é meu dezembro
Isso tudo é tão claro.

Este é meu dezembro
Esta é a minha casa coberta de neve
Este é o meu Dezembro
Este sou eu sozinho.

E eu...
Apenas queria não sentir
Como se houvesse algo que perdi
E eu...
Leve de volta tudo o que eu disse.
Para fazer você se sentir assim
E eu...
Apenas queria não sentir
Como se houvesse algo que perdi
E eu...
Retiro tudo o que disse pra você

E eu desistiria de tudo
Apenas para ter algum lugar para onde ir
Daria tudo
Para ter com quem voltar para casa.

Este é meu dezembro
Estes são meus sonhos cobertos de neve
Este sou eu fingindo
Isto é tudo o que preciso

E eu...
Apenas queria não sentir
Como se houvesse algo que perdi
E eu...
Leve de volta tudo o que eu disse.
Para fazer você se sentir assim
E eu...
Apenas queria não sentir
Como se houvesse algo que perdi
E eu...
Retiro tudo o que disse pra você pra você
E eu daria tudo fora.
Só para se ter algum lugar para ir também.
Give it all away
Para ter alguém para vir para casa.

Este é meu dezembro
Esta é minha época do ano
Este é meu dezembro
Isso tudo é tão claro.

E eu desistiria de tudo
Apenas para ter algum lugar para onde ir
Daria tudo
Para ter com quem voltar para casa.

Música do Linkin Park

quarta-feira, 1 de dezembro de 2010

Que cidade é essa? I

Feriados e datas comemorativas de dezembro



01 – Dia do Imigrante.
01 – Dia do Numismata.
01 – Dia Mundial de Combate à AIDS.
02 – Dia do Samba.
02 – Dia Internacional da Abolição
da Escravidão.
02 – Dia Nacional das Relações Públicas.
02 – Dia Pan-Americano da Saúde.
03 – Dia Internacional do Deficiente Físico.
04 – Dia da Propaganda.
04 – Dia do Orientador Educacional.
04 – Dia do Pedicuro.
04 – Dia do Trabalhador em Mina de Carvão.
05 – Dia do Voluntário.
05 – Dia Internacional do
Desenvolvimento Econômico e Social.
08 – Dia da Justiça.
08 – Dia do Cronista Esportivo.
08 – Dia Nacional da Família.
09 – Dia do Fonoaudiólogo.
10 – Dia do Palhaço.
10 – Dia Internacional dos Direitos Humanos.
11 – Dia do Agrimensor.
11 – Dia do Arquiteto.
11 – Dia do Engenheiro.
13 – Dia do Deficiente Visual.
13 – Dia do Lapidador.
13 – Dia do Marinheiro.
14 – Dia do Engenheiro de Pesca.
15 – Dia do Jardineiro.
15 – Dia do Jornaleiro
16 – Dia do Reservista.
16 – Dia do Teatro Amador.
20 – Dia do Mecânico.
21 – Dia do Atleta.
23 – Dia do Início do Verão.
24 – Dia do Órfão.
25 – Dia de Natal.
26 – Dia da Lembrança.
28 – Dia da marinha mercante
28 – Dia do salva vidas
29 – Dia internacional da biodiversidade

Dezembro

Dezembro o último mês do ano.
Mas não se esqueça que :
Todo dia é dia de recomeçar...
Todo dia é dia de repensar conceitos....
Todo dia é um novo dia...
Não fique preso a números, datas, velhos conceitos..Dezembro pode ser o primeiro mês para você de um recomeço, de reviver e etc.
Simplesmente Dezembro.