Charles John Huffam Dickens, (Portsmouth, 7 de Fevereiro de 1812 — 9 de Junho de 1870), que também adotou o pseudônimo Boz no início da sua atividade literária, foi o mais popular dos romancistas ingleses da era vitoriana. A fama dos seus romances e contos, tanto durante a sua vida como depois, até aos dias de hoje, só aumentou. Apesar de os seus romances não serem considerados, pelos parâmetros atuais, muito realistas, Dickens contribuiu em grande parte para a introdução da crítica social na literatura de ficção inglesa.
Entre os seus maiores clássicos podemos destacar "Copperfield"e "Oliver Twist".
Abaixo uma tradução ao “pé da letra” do livro David Copperfield:
“Se eu vir a ser o herói da minha própria vida, ou se essa estação será realizada por mais ninguém, essas páginas devem mostrar. Para começar a minha vida com o início da minha vida, eu registro que eu nasci (como eu ter sido informado e acredito) numa sexta-feira, às doze horas da noite. Foi observado que o relógio começou a greve, e eu comecei a chorar, ao mesmo tempo.” Capítulo 1 , 1° parágrafo.
Encontra-se o livro on-line para ler na versão original ou seja na língua Inglesa.
O site é: http://www.dickens-literature.com/David_Copperfield/index.html
Fonte dessa pesquisa:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Charles_Dickens
http://www.google.com.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário