 |
| Sailor moon = Marinheira da lua |
 |
| Miracle Romance = Romance milagroso. |
 |
| Poder do prisma da lua.Trasnformar! |
 |
| Poder do Mercúrio (planeta). Transformar! |
O verbo make junto com a preposição up , make up tem diversas traduções: inventar, improvisar, compensar, maquiar, reconciliar e etc. Porém dentro do anime sailor moon ganha o sentido de transformar.
Texto escrito por RMOL
Nenhum comentário:
Postar um comentário