 |
| Roupa para fazer os cosplay da personagem Rin do anime InuYasha. |
Na internet lê-se muito a palavra POSER em determinados
grupos comentando a respeito de
terceiros. Mas o que significa e de onde vem essa palavra?
A palavra Pouse surgiu no século
XIX derivado da palavra POUSER. Poser
é um termo pejorativo da língua inglesa que significa IMPOSTOR.
Nos anos 70 e
80 era usado no mundo do rock (punk, metal, gótico e etc) para descrever alguém
que agia e se vestia de uma forma que realmente não era apenas para se enturmar
e não entendia nada daquela cultura “grupal” ou seus valores.
Atualmente essa palavra tem sido
dito muito nas redes sociais para descrever falsos otakus e otomes. Para descrever pessoas que fazem
cosplay de algum anime mas não conhece o anime totalmente , não conhece a
cultura japonesa , não sabe nem o que é mangá mas mesmo assim faz cosplay. E
detalhe a maioria do poser só conhece o anime que passa na TV aberta, o que
para muitos otakus não é legal. Por que o anime em TV aberta é censurado e
cortado, é dublado e por isso sua tradução perde a essência.
Texto de RMOL
Fontes:
Obs: Não tenho nada contra poser
esse é apenas um texto informativo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário