quinta-feira, 30 de junho de 2011

I am Chubby



Em inglês é muito comum a palavra FAT para se referir a alguém GORDO.
Mas conversando com um estudante de Letras Português/Inglês da UESC , foi mencionado a palavra Chubby. Eu não conhecia e fui pesquisar. Chubby significa : GORDINHO ,RECHONCHUDO.



Aproveitando a curiosidade, OBESO em inglês pode ser : Obese , corpulent. Sendo que corpulent pode  ser traduzido também como encorpado que foge um pouco do conceito de obeso. Então como sempre quando se trata de tradução é preciso de contextualizar para haver um sentindo para palavra.

Texto de RMOL

Fonte:

Frase de Michel de Montaigne


"O homem não é tão ferido pelo que acontece, e sim por sua opinião sobre o que acontece."
(Michel de Montaigne)

quarta-feira, 29 de junho de 2011

terça-feira, 28 de junho de 2011

UNEB um caso de desabafo e denuncia social

Mudar o tema da monografia faltando dias para ser entregue por que o argumento iria prejudicar a prática profissional. Não blogar  200% do que pensa ,para que  isso no futuro NÃO possa ser usado contra você. Bem são atitudes de pessoas não digo nem inteligente, mas no mínimo são atitudes de pessoas centradas.

“Sabe o que é? É que toda vez que eu estava indo para UNEB me sentia indo para um campo de concentração. Então estou dando um tempo depois volto.” Rani

Mediante a introdução do texto vou dar uma réplica. Fui centrada por muito tempo e agora vou ser um pouco insana e escrever 50% do que penso, já que mesmo ausente tem profissionais que não sabem ter ética.
“Quanto a professora será que até mesmo eu ausente ela precisa ficar falando de mim? Só Deus na causa mesmo!!! Tal suposta preocupação não me convence ,pra mim sempre  senti mais como falsidade.” Rani

Quando eu fiz o vestibular para UNEB pensei estar entrando em um lugar aonde o estudo seria pesado, mas satisfatório. No entanto percebi que uma grande maioria dos professores que eu tive estava mais preocupado em dar muitas Xeroxs ao invés de realmente dar alguma matéria bem dada.Teve semestre que a professora foi viajar deixou matéria nova para a turma se virar e o melhor não explicou quando voltou da viagem e ainda cobrou em prova. Outra professora até aonde estava acompanhando focava sempre em fazermos ler muitos artigos porém NENHUM  foi de algum profissional da BAHIA.

Até ouvir que: “ Vocês não sabem escrever...”, sim no sentido de pegar o lápis e fazer a letra, segunda essa professora a forma certa era como ela aprendeu na cidade dela (que não é na BAHIA).
Outra coisa que me chamou atenção na UNEB são as regras que cada um faz a sua. O professor pega duas semanas e dá aula equivalente de quase um mês de uma mesma matéria, algo que quando chega ao segundo dia a cabeça já está fechada para aprender. Principalmente quando é com um professor que manda desligar o ar condicionado em uma sala que as janelas basicamente não abrem, que também não tem ventilador,em um dia super quente. Essa mesma professora que alegou estar com a garganta ruim por isso pediu (mandou) desligar o ar ,no dia seguinte estava tomando SORVETE. Gente que dor é essa? Mas com certeza naquele dia devido o calor fiquei com dor de cabeça e  com pressão alta.

EU faltei, tinha atestado médico corria atrás da matéria com a ajuda dos colegas. Porém têm professor que faltava e cobrava a matéria não dada ( estou sendo repetitiva?) .Mesmo diante de atestado e da minha aparência quase de zumbi, tinha que ouvir em outras palavra de uma certa professora que faltava por que queria.
“É muito frustrante está fazendo o seu melhor e não ser reconhecido.”Rani

E vai ficando melhor (estou sendo irônica),enquanto tem um grupo de professores recém concursados que não são da terra (BAHIA) fica esmagando a cultura local, falando frase para o aluno de incentivo como : “ Você não deveria nem estar aqui...” , “Eu reprovei  quando fazia faculdade então você também tem que reprovar”  e etc. Fora o fato de tratar todo mundo rebaixando e aparentemente ter problema com a cor da pele que não seja branca ou clara. Falar mal da Bahia, da UNEB e do baiano. Onde está o respeito nisso tudo?Tem também professores que vem de Salvador e diz em sala de aula estar fazendo um favor para UNEB (essa por hora já foi embora). Tem professor que entra na sala de aula e não dá boa tarde. No dia que isso acontecer é o FIM do mundo.

Então eu volto para questão do estudar. O que é estudar? É sentar em uma cadeira em um perímetro fechado e ter a obrigação de ouvir calado os insultos e as insanidades e em casa se virar?

Qual a diferença do ensino público presencial para o particular presencial do ensino a distância?

A resposta é bem simples: No ensino público é obrigatório a sua presença e em sua maioria das vezes o professor fala o tópico que você tem que estudar e em casa você realmente vai buscar sobre o assunto.No ensino particular é obrigatório  a sua presença e o professor realmente ensina o conteúdo em sua maioria de vezes e em casa você estuda mais e complementa com estudos adicionais.Ensino a distância você tem vídeo aulas , material para ler compra livro e aparece na faculdade só para fazer a prova e a melhor parte não teve que aturar insanidade de professor. Qualquer dia desse no ensino público o professor vai cismar que a roupa do aluno não está bom e vai dar zero. E fica por isso mesmo.

Eu não sou a única que não estou satisfeita com esse atendimento por parte de alguns professores. Quer uma prova concreta disso?Quando rolou um e-mail na época da greve pedindo ajuda dos alunos para fazer manifestações a favor do professor na praça da bíblia em Teixeira de Freitas ,ou algumas reuniões que teve na própria UNEB, a maioria não estava “nem ái” em outras palavras a maioria não compareceu. E creio que foi bem recíproco (aluno X professor ou professor X aluno) na questão solidária e respeitosa ( irônica novamente).SE O PROFESSOR NÃO ME TRATA BEM ,POR QUE AGORA VOU LUTAR A FAVOR DELE? FOI O QUESTIONAMENTO DE MUITOS E MEU TAMBÉM.

Eu protocolei a tranca da matrícula e estou dando um tempo desse clima NEONAZISTA PEDAGÓGICO e mais tarde vou ter que voltar e seguir nessa maré tortuosa , aparentemente sem LEI. Acredito que nessa empreitada aloprada de quase 3 semestres na UNEB meu psicológico foi mais afetado do que o físico . Embora em algumas situações os sentimentos foram psicossomáticos ou seja meu stress se manifestava fisicamente (dor de cabeça,pressão alta, insônia, enjoou e tantas outras coisas que não vem ao caso.).

AGORA vou continuar estudando só que sem ter que ir para UNEB, apenas lendo escrevendo muito, aprendendo sem ter que ouvir vozes do caos da educação.

E falando em Caos outra dúvida, em um curso de Inglês não deveríamos estudar o inglês (som/fala) que é universal (global) que se aproxima mais com o Inglês dos Estados Unidos da América? Por que ficar estudando inglês (som / fala) com sotaque da Inglaterra? Ou ouvindo latino americano falando com um sotaque embolado (“errado”)? Bem por que se for para estudar com sotaque de inglês que NÃO seja perto do Universal (global) quero falar/aprender com sotaque japonês ou quem sabe com o sotaque do inglês africano ou indiano que é bem,bem difícil de entender. E quem sabe no final não estudamos o inglês  brasileiro. Por exemplo  a frase I Love you ,fica no inglês brasileiro: Aíí lovíí iuuu. (sendo irônica novamente) Bem mais pedagógico né? 

Esse texto desde o 2° semestre que venho pensando em escrever, mas por não ter tempo e sobriedade psicológica não escrevi antes.

E quem sou para ter esse “peito” de fazer críticas construtivas? Alguém que nasceu em uma família aonde até o tataravô era professor, alguém com uma graduação já concluída e com muitas horas de observação social mediante os  teóricos (da Filosofia, Sociologia,Pedagogia, do Direito e etc) e suas percepções impactantes.


Re-lendo o texto percebo que não escrevi nem 10% e eu prometi escrever 50% da minha visão mediante dessa situação. Então faço uma ressalva e reservo os 40% para uma próxima vez.

 Texto de RMOL

Frase de Nelson Mandela

 
"Quem sou eu para ser brilhante, atraente, talentoso e incrível?
Na verdade, quem é você para não ser tudo isso? Bancar o pequeno não ajuda o mundo." 
(Nelson Mandela)

segunda-feira, 27 de junho de 2011

A sabedoria e a ignorância....


“A sabedoria e a ignorância se transmitem como as doenças; daí a necessidade de se saber escolher as companhias.” 
Shakespeare

sábado, 25 de junho de 2011

O dom da fala


"O dom da fala foi concedido aos homens não para que eles enganassem uns aos outros, mas sim para que expressassem seus pensamentos uns aos outros."
(Santo Agostinho)


Miguel Reale também fala algo parecido na teoria do discurso. Em outras palavras não é por que você tem o direito de se expressar que vai falar tudo que passar pela cabeça. Têm pessoa que gostar de pregar a palavra de DEUS em tudo que é lugar. O que se torna algo muito chato aqueles texto inflamado que na verdade é da igreja e que em algum momento começa a ser ofensivo.Ou uma simples conversa que  passa do expressar para o oprimir.

Fale mas não ofenda.
Fale mas não oprima.
Fale mas pense antes de falar.
Dependendo da situação o silêncio é um grito perturbador.
Texto de RMOL.

sexta-feira, 24 de junho de 2011

O que é egoísmo?


"O egoísmo não é amor por nós próprios, mas uma desvairada paixão por nós próprios."
(Aristóteles)

quinta-feira, 23 de junho de 2011

Quando você crescer...




Desde pequeno escutamos a frase: quando você crescer...Porém quando crescemos não é tão fácil quando parecia ser quando éramos crianças.Tudo ganha uma outra dimensão , tudo é desconhecido e somos forçados a conhecer o desconhecido. Depois dessa filosofia social vem a pressão de estudar para ser alguém. E eu não sou alguém sem estudos? São tantos conceitos inúteis que estudamos na escola que não ajuda muito a pensar no que vou ser quando crescer. Mesmo assim sou obrigada a escolher um curso  e cursá-lo.Alguns começam e param de fazer vários cursos e em algum momento acham aquilo que estava procurando. Outros acham o curso de cara e se dá bem. Outros simplesmente consegue cursar até o final mas ainda assim se vê incompleto.Depois de ver o discurso do vídeo da formatura do Steve Jobs , fiquei pensativa e feliz.Por que ouvi o que precisava.Espero que esse vídeo seja útil a você também.


Se não está feliz, algo está errado. E o tempo é curto. Penso nisso toda vez que tenho dores crônicas. Mas ainda assim a pior  dor é a do sentimento , por que não existe remédio. Não é fácil fazer seu próprio caminho quando já tem tantos feitos e quando já existe uma pré destinação para você. Quero ter a coragem e do Steve Jobs e o egoísmo de algumas pessoas que me cercam, que só fazem o que querem. E mesmo me gastando e mesmo dando errado em 70% das vezes até chegarem aonde elas querem, essas pessoas seguem em frente. Talvez eu deve agir assim também pensar em mim e liberar meu dark side para chegar aonde quero.

Texto escrito por RMOL

terça-feira, 21 de junho de 2011

Aprenda as expressões em Inglês que aparece em Sailor Moon (parte II)

Alma de fogo!

Ação da tiara lunar

Centro de jogos

Curtir



Já teve curiosidade de sabe como seria o curtir em outras línguas?
A verdade é que pelo quadro que o próprio facebook disponibilizou na página dele, em algumas línguas fica o equivalente de : gostar = like ,gosto (Pt de Portugal),me gusta e etc.

 Já em outras línguas:
J'aime = Eu ( Francês)
Sâti = horas ( serbian)

Bem comecei a ver com o dicionário as palavras em russo achei a raiz da palavra do gostar mas não consegui traduzir a palavra.Esse quadro requer horas de estudos.
Quem dominar essas línguas e quiser dar um Help é bem vindo.

Texto de RMOL