domingo, 14 de novembro de 2010

SE7EN - You're My Everything

 Se7en é um cantor coreano maravilhoso.

A letra abaixo é em  coreano romanizado e a tradução em português.

Observem que a letra tem inglês misturado também.

 

 

 

 

 

 

 

You're My Everything

Moh reu get seo wae mot mid neun keon ji
Wae nae maleun deud ji ahn eu ryeog o man ha neun keon ji
Ka reu chyo chweo mweol cham mot haet neun ji eol ma na man
Eun nae noon mool eul deo heul ryeo nae ya man mal hae jool kon ji baby

Hwa nan pyo jong jit ji ma keu reon eol kool ha ji ma neon keu misoga
(keu misoga)
Keu noogoo boda yeh ppeu chana naegen neo boon ee chan
Nah na reul beo ryeo doo ji ma
Eon je gga ji na nae mam eun hang sang neo man eul
Sang sang ha neun na chan nah yo

*you're my everything. and everything is you.
Nae sarangeun nae son eun neol noh chi go ship ji ahn nah
I'll do anything. yes, anything for you.
Che bal han bon man deo ki hwe reul chweo listen

Na man sarang hae tal ran nae ba raem ee keu
Ni nan ee jehn shil jeun ee na ni
Neo man sarang hae mal han nae mae ryeok gi chak ni
Deo ee sang nae gehn mi ryeon ee eop ni

Hwa nan pyo jong jit ji ma keu reon eol kool ha ji ma neon keu misoga
(keu misoga)
Keu noogoo boda (noo goo boda)
Yeh ppeu chana naegen neo boon ee chan nah na reul beo ryeo doo ji ma
Eon je gga ji na
Nae mam eun hang sang neo man eul sang sang ha neun na chan nah yo

*you're my everything. and everything is you.
Nae yok shim eun ee jeh neun neol ji chi geh ha ji ahn nah
I'll do anything. yes, anything for you.
Nae geh han bon man deo sarang eul chweo ah jik doh
Nae mam sok geh neun neol joo ji mot han geh deo mana seo
Chi geum do pogi mot ha go nan ni tae dap man kidarigo it seo

You're my everything. and everything is you.
You are mine. you're my heart. you're my soul.
You're my everything. and everything is you.

I'll do anything. anything for you.
Che bal nal mid deo chweo
You're my everything. and everything is you.
I'll do anything. yes, anything for you
Never without you you're my everything


 

 Você É Meu Tudo

Eu não sei porque você não pode acreditar em mim
Por que você não tenta escutar o que estou dizendo?
Por favor, me diga o que eu fiz de errado
Quantas lágrimas mais eu tenho que derramar para que você me diga?

Não faça cara de zangada, não faça aquela cara
O seu sorriso é mais lindo do que o de qualquer outra pessoa
Eu só tenho você, não me abandone
Meu coração está sempre pensando em você

Você é meu tudo. E tudo é você
Meu amor e minhas mãos não querem te deixar ir
Eu farei tudo, sim tudo por você
Por favor me dê mais uma chance... Escute

Ame somente a mim, minhas expectativas são grandes demais?
Você está se aborrecendo comigo?
Eu só amo você, meu charme é pouco demais pra você?
Você não se sente mais atraída por mim?

Não faça cara de zangada, não faça aquela cara
O seu sorriso é mais lindo do que o de qualquer outra pessoa
Eu só tenho você, não me abandone
Meu coração está sempre pensando em você

Você é meu tudo. E tudo é você
Minha ganância não te cansará mais
Eu farei tudo, sim tudo por você
Por favor me dê seu amor uma vez mais

Eu ainda tenho tanto que não te dei
Então não posso desistir e estou esperando sua resposta

Você é meu tudo. E tudo é você
Você é minha. Você é meu coração. 
Você é minha alma.
Você é meu tudo. E tudo é você

Eu farei tudo, tudo por você
Por favor acredite em mim
Você é meu tudo. E tudo é você
Eu farei tudo, sim tudo por você
Nunca sem você Você é meu tudo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário